A referral service isn't the same as a subcontracting. I'm not familiar with California law and form DE 38, but I wouldn't think you would need to file any forms to refer customers to another service...