People would say good quality content with good quality back links = well ranking, but I would prefer first one, I am running an old site over 8 years , doing nothing but always kept on freshing...