I would agree that I wouldn't mention lack of progress on the current site, it could sound like sour grapes, and it could be a sore point for whomever receives the e-mail.

I'd just keep it...