A very good free on-line image editor many web designers use is called "Pixlr"

It has a Photoshop kind of layout, but much simpler.

It is easy to use and perfect for adding overlays/captions to...