I would recommend, if you are going to make notes on the back of someone's card in their presence, that you ask permission - or at least a "do you mind?" Mention was made above about international...